Todos os anos, a 21 de março, quando o sol cruza o equador celeste e o dia se iguala à noite, cerca de 300 milhões de pessoas recebem o ano novo persa. O Dia Internacional do Novruz, também escrito Nowruz ou Nawruz, foi proclamado pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 2010. Reconhece uma das celebrações vivas mais antigas do planeta.
História e origem
A Assembleia Geral da ONU proclamou o Dia Internacional do Novruz através da resolução A/RES/64/253, adotada a 23 de fevereiro de 2010. Foi impulsionada pelo Azerbaijão, com o apoio do Irão, do Afeganistão, da Índia, do Cazaquistão, do Quirguistão, do Tajiquistão, do Turquemenistão e da Turquia.
A resolução foi inscrita no capítulo das Nações Unidas dedicado à cultura de paz, porque o Novruz reúne comunidades muito diversas em torno de valores partilhados.
A palavra Novruz significa literalmente «novo dia» em persa. As suas raízes remontam a mais de três mil anos e estão ligadas ao zoroastrismo e ao calendário solar persa, que começa precisamente com o equinócio da primavera.
O calendário persa começa no equinócio, não em janeiro
O Novruz marca o momento exato do equinócio, quando o hemisfério norte deixa para trás a escuridão do inverno e a luz volta a ganhar terreno.
Para além da astronomia, é uma festa de renovação. Limpam-se as casas, estreia-se roupa, perdoam-se dívidas e desavenças e visitam-se familiares e vizinhos. A mensagem de fundo é a reconciliação e a convicção de que cada ciclo oferece uma oportunidade de recomeçar.
Por isso a ONU descreve-o como uma festa que promove a paz, a solidariedade entre gerações e o respeito pela natureza e pela sua renovação anual.
O Haft-sin: a mesa dos sete elementos
O símbolo mais conhecido do Novruz é o Haft-sin, uma mesa cerimonial com sete elementos cujos nomes começam pela letra esse em persa. Cada um encerra um desejo para o ano que começa.
O sabzeh, rebentos de trigo ou lentilhas, representa o renascer. O samanu, um creme doce de germe de trigo, a abundância. O senjed, um fruto seco, o amor. O sir, alho, a saúde. O sib, maçã, a beleza. O somaq, sumagre, o triunfo do bem. E o serkeh, vinagre, a paciência.
A mesa completa-se com um espelho, ovos pintados, velas e um livro sagrado ou de poemas.
Treze dias de festa que começam com fogo
Na véspera do Novruz acende-se o Chaharshanbe Suri, a festa do fogo. Famílias inteiras saltam por cima de pequenas fogueiras para deixar para trás as mágoas do ano velho.
As celebrações prolongam-se durante treze dias e terminam com o Sizdah Bedar, um dia de piquenique ao ar livre em que se sai para o campo para atrair a boa sorte.
O Irão, o Afeganistão, o Azerbaijão, os países da Ásia Central, o Cáucaso, partes do Médio Oriente e os Balcãs vivem estes dias com desfiles, música e pratos especiais.
Como se vive em Portugal e no Brasil
As comunidades de origem iraniana, curda ou centro-asiática são a via pela qual esta festa chega ao mundo lusófono. Organizam jantares e encontros culturais em março, em Lisboa, no Porto e em São Paulo.
O facto de ser Património da Humanidade ajuda a valorizá-lo, e o seu espírito é fácil de compreender. Receber a primavera com mesas partilhadas, limpeza e bons desejos é um gesto universal que atravessa fronteiras e gerações.
Como participar
- Prepara uma versão simples do Haft-sin e explica o significado de cada elemento.
- Cozinha pratos típicos como o sabzi polo, arroz com ervas e peixe.
- Visita familiares e vizinhos, perdoa desavenças e estreia algo a 21 de março.
- Participa num encontro cultural da comunidade persa ou centro-asiática da tua cidade.
- Repara na hora exata. O ano novo começa no minuto do equinócio, e não à meia-noite.
Como recorda a ONU, o Novruz é um convite à paz e ao respeito pela natureza. Num mundo dividido, esta festa demonstra que milhões de pessoas de culturas diferentes podem partilhar um mesmo desejo. Vê o que mais se assinala no calendário de 21 de março. #DiaInternacionalDoNovruz
Verificado pela redação de Dia Internacional
Revisto a
Fontes