Dia da Ibero-América

Duas línguas irmãs, o português e o espanhol, unem mais de 600 milhões de pessoas nos dois lados do Atlântico. A 19 de julho celebra-se o Dia da Ibero-América, uma efeméride impulsionada pela Secretaria-Geral Ibero-Americana (SEGIB) para reivindicar a comunidade ibero-americana, o seu património partilhado e a cooperação entre os povos que a formam.

História e origem do Dia da Ibero-América

A ideia de uma comunidade ibero-americana ganhou forma institucional em 1991, com a I Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo, realizada em Guadalajara (México). Desde então, as Cimeiras reúnem periodicamente os líderes dos países de língua espanhola e portuguesa para acordar objetivos comuns na educação, na cultura, na ciência ou na cooperação para o desenvolvimento.

Para dar continuidade a esses acordos, nasceu em 2005 a Secretaria-Geral Ibero-Americana (SEGIB), com sede em Madrid, como órgão permanente de apoio. A SEGIB promove o Dia da Ibero-América a cada 19 de julho como jornada para celebrar e dar a conhecer tudo o que une esta grande família de nações.

Porque se celebra?

Porque poucos espaços no mundo partilham tanto: uma história comum, duas línguas próximas e um vastíssimo património cultural. O Dia da Ibero-América reivindica que essa proximidade é uma força. Num planeta globalizado, poder entender-se entre centenas de milhões de pessoas, de Portugal ao Brasil ou de Espanha à Argentina, é um enorme ativo para a cultura, a ciência, a economia e a mobilidade de estudantes e trabalhadores.

A comunidade não é apenas um símbolo. Ao longo destes anos impulsionou programas muito concretos, como o Campus Ibero-América, que promove a mobilidade de estudantes e docentes entre universidades da região, ou iniciativas para reconhecer diplomas e facilitar que um profissional se mova de um país para outro. Por detrás da efeméride há, portanto, uma ideia prática: transformar tudo o que se partilha em oportunidades reais para as pessoas.

Portugal e o Brasil, a voz lusófona

Se o espanhol é a língua da maioria dos países, é Portugal e sobretudo o Brasil que trazem à comunidade a sua vertente lusófona. A união das duas línguas irmãs é, de facto, o coração deste dia. O português nasceu no ocidente da Península Ibérica e viajou pelo mundo: hoje é oficial em vários continentes e conta, no Brasil, com o país mais populoso de toda a Ibero-América. Essa proximidade entre as duas línguas é uma vantagem rara: um leitor de Lisboa ou do Porto percebe boa parte de um texto em espanhol, e um brasileiro entende-se sem grande dificuldade com um argentino ou um colombiano. Poucas comunidades culturais no mundo partilham este grau de intercompreensão entre duas línguas distintas.

Como se vive no mundo

O Dia da Ibero-América celebra-se com atos culturais, exposições, concertos, encontros académicos e atividades educativas organizados pela SEGIB, pelas embaixadas e por inúmeras instituições culturais. É também uma data para valorizar programas concretos da comunidade, como as bolsas de mobilidade universitária, os projetos de cooperação ou as iniciativas para digitalizar e proteger o património partilhado. Para o público bilingue, é uma lembrança de que o português e o espanhol, mais do que separar, constroem pontes: entender-se entre as duas línguas é surpreendentemente fácil.

Essa proximidade nota-se no dia a dia. A música atravessa fronteiras com naturalidade (do fado ao samba, da bossa nova ao tango), e a literatura da região deu nomes universais como o português José Saramago, o colombiano Gabriel García Márquez ou o argentino Jorge Luis Borges. Esse caudal cultural partilhado é, talvez, o melhor argumento do Dia da Ibero-América: mostra que a comunidade não se sustenta apenas em tratados, mas na forma como as suas gentes cantam, escrevem e contam histórias.

Como participar no Dia da Ibero-América

• Descubra a diversidade cultural dos 22 países da comunidade.
• Leia um autor ibero-americano que ainda não conheça.
• Explore as bolsas e programas de mobilidade da SEGIB.
• Anime-se a ler ou ouvir algo em espanhol: vai surpreender-se com a proximidade ao português.
• Partilhe a efeméride com #DiaDaIberoAmérica.

Para além de fronteiras e bandeiras, o Dia da Ibero-América celebra uma ideia simples e poderosa: a língua e a cultura partilhadas podem unir dois continentes. Um espaço que, como afirma a SEGIB, se constrói a partir da diversidade e em direção ao que é comum.

#DiaDaIberoAmérica